Про англичан

Вы не встретите на улице гневающегося либо ярко выражающего свои эмоции британца — это считается дурным тоном. Для выражения собственного несогласия англичане употребляют британский юмор, сдобренный щедрой порцией сарказма. Лишь только со временем привыкаешь к тому, что британцы извиняются за все.

Нечаянно заденут вас в супермаркете, непременно извинятся, вас неумышленно толкнули — вновь услышите: «Sorry». Разъяснение такому поведению обычное — британцы всячески стараются избегать неудобных ситуаций. Чрезвычайно нередко британцы молвят одно, а предполагают совершенно другое.

Напоминаю одну ситуацию, когда я лишь переехала жить в Великобританию и одна знакомая мамочка на детской площадке из вежливости поинтересовалась у меня как дела. А я по старенькой привычке поделилась с ней Ее чрезвычайно удивила моя излишняя открытость. Лишь спустя время ты понимаешь, как необходимо верно вести диалог с британцем. Приведу для Вас несколько примеров, чтоб склад ума англичанина стал наиболее понятен: That is not bad. Very interesting.

Он имеет в виду: It is nonsense. Вы осознаете это как: They are impressed. I am sure it is my fault. Он имеет в виду: It is your fault. Вы осознаете это как: Why do they think it was their fault? You must come for dinner.

Он имеет в виду: It is not an invitation, I am just being polite. Вы осознаете это как: I will get an invitation soon. У англичанина так тонкое чувство юмора, что поймать его сходу могут лишь настоящие ценители. Он основан на двусмысленности фраз, тем кто знает язык не в совершенстве, осознать такие шуточки непросто. Британцы нередко высмеивают свои и чужие недочеты при помощи сарказма. Это помогает им легче управляться с жизненными неудачами. Англичане полностью не суеверная цивилизация.

Такие понятия как «дурной глаз» и «порча» им чужды. Они полностью тихо ходят по улицам с новорожденным малышом и демонстрируют его всем знакомым. Такое благоразумие и открытость мне чрезвычайно импонируют. Есть одна фраза, которая отлично показывает нрав британцев: «They keep themselves to themselves», что переводится как: «британцы разговаривают меж собой» либо «они держатся сами по себе».

И не умопомрачительно. Ведь даже в 21 веке, они продолжают разграничивать людей на социальные классы: высший, средний и рабочий. Для их принципиально где вы живете, какая у вас марка кара, как вы проводите свое свободное время и отпуск. Ну и естественно по манере говорить и одеваться англичанин безошибочно определит в собственном собеседнике обычного человека, либо, напротив, аристократа. К счастью все эти правила не распространяются на нас, иностранцев. И англичане по-разному относятся к выходцам из различных государств.

Они постоянно будут чрезвычайно миролюбивы и тактичны с вами, но не наиболее того. Средний возраст вступления в брак у британцев 30 — 40 лет. Причина этому твердая законодательная база и правовая защищенность в UK, которая иногда удерживает людей от вступления в законный брак. Ведь в случае остывания эмоций — развода не избежать. А это очень недешево и занимает большущее количество времени. Конкретно потому в Англии чрезвычайно популярно «сожительство». Помню, когда одна пожилая дама представляла собственного мужчину как «It is my partner».

Меня это откровенно говоря чрезвычайно удивило. А чуток позднее свекровь объяснила мне, что так еще проще поменять напарника и современные люди активно сиим пользуется. Задавать таковой вопросец может лишь человек неотесанный, лишенный тонкости. Словом, не британец. Кстати, когда я спросил эту японку, правда ли, что нас, европейцев, жители страны восходящего солнца считают варварами, она, чуток подумав, сказала: «Да.

Лишь мы это слово осознаем не так, как вы. Мы это осознаем как «неуклюжий»: вы все размахиваете руками, выставляете ноги, громко говорите, ведете себя как слон в посудной лавке. Вы лишены тонкости». Повторяю, на вопросец «европеец ли вы? Быстрее всего, вы услышите нечто вроде «это счастье нас миновало» либо «увы, не повезло», в конце концов, нечто неопределенно-задумчивое, к примеру «ума не приложу, как ответить вам», и вы так и не поймете, что же на самом деле для вас ответили.

А на самом деле принципиально не то, что ответили «да» либо «нет», принципиально то, что британец про себя пошевелил мозгами нечто вроде «как вы смеете вторгаться в мой privacy? Пишу это слово по-английски, поэтому что в российском языке ни слова такового, ни понятия такового нет как, вообщем, и во почти всех остальных языках.

В оксфордском англо-русском словаре это слово переводится так: «уединение». Это, мягко говоря, некорректно. Приваси ударение на первом слоге — так британцы произносят это слово — это чисто личное место, куда всем вход воспрещен.

Семилетний ребенок может закрыть дверь собственной комнаты со словами «I want mу privacy» «я желаю собственный приваси» , а это означает, что никому нет туда входа, что это для всех запретная территория, что нереально даже поразмыслить о том, чтоб нарушить ее границы.

Ну хорошо, пусть у британцев есть понятие, которого нет у остальных. Это половина беды. Но у их есть манера употреблять слова таковым образом, что мы с вами осознаем их совершенно не так, как они. Вот вы рассказываете англичанину какую-то историю, и он по ходу вашего рассказа говорит: «Как интересно!

Окрыленный его похвалой, вы продолжаете собственный рассказ, и для вас невдомек, что на самом деле он сказал: «То, что вы рассказываете, скучновато до посинения». Либо вы высказываете англичанину свои суждения по какому-то вопросцу, на что он говорит: «Я услышал вас». Вы расстаетесь с приятным чувством, что ваша точка зрения оценена. Но на самом деле он сказал: «Большей глупости я никогда не слыхал». Либо вы пообщались с англичанином, и в конце беседы он говорит вам: «Давайте как-нибудь пообедаем».

Вы обрадованно отвечаете: «Да, естественно, обязательно». А ведь на самом деле для вас было сказано, что ни при каких обстоятельствах он не то что не пообедает с вами, но сделает все, что в его силах, чтоб никогда больше не встречаться с вами. Это не просто язык, это код. Для вас кажется, что вы осознаете, что молвят, а на самом деле вы осознаете ровно столько, сколько соображали бы, ежели бы слушали японскую речь.

С той, правда, различием, что в этом случае вы соображали бы, что не осознаете, а тут ровно наоборот…. Вот посиживают два джентльмена в курительной комнате сигарного магазина, что размещен вблизи от Пикадилли на Сент-Джеймс-стрит хорошее место; ежели вы любитель сигар и будете в Лондоне, чрезвычайно советую. Вы сидите неподалеку от 2-ух джентльменов и слышите вот таковой разговор: — Ваш отпрыск уже пошел в школу? А вы в каком году окончили ее? Все понятно, да?

Как бы не так. На самом деле слово «школа» в этом разговоре следовало бы написать с большей Ш, поэтому что эти джентльмены предполагают определенную школу, а конкретно Итон. Лишь это гнездо британской элиты, с точки зрения ее выпускников, достойно наименования «школа».

Итонский институт был сотворен в году Генрихом VI, обучаются там дети в возрасте от 13 до 18 лет.

Всегда плоче сообщение

Англичан про что значит ликвидность

Считаю, что купить жилье во вьетнаме русскому цены почти